Conoce tus Derechos

Tu cuerpo, tus decisiones

Cuando visitas una clínica, tú estás al mando de tu cuerpo y tu atención, sin importar tu edad, estatus de seguro o antecedentes.


En el Estado de Nueva York, los jóvenes tienen derechos sólidos en atención médica.
Mereces atención que sea respetuosa, confidencial y centrada en ti.

Tus derechos en la clínica

Tienes derecho a:

  • Hacer preguntas y recibir respuestas que entiendas

  • Decir “no” a cualquier prueba, tratamiento o proveedor

  • Ser tratado/a con respeto, privacidad y dignidad

  • Acceder a atención sin ser juzgado/a ni discriminado/a

  • Llevar a alguien contigo (amigo, hermano/a o adulto de confianza)

  • Pedir un proveedor que te haga sentir seguro/a y cómodo/a

  • Hablar con alguien en tu idioma preferido

  • Obtener servicios confidenciales, incluso si tienes menos de 18 años

Estos derechos aplican aunque no tengas seguro o sea tu primera vez buscando atención

Preguntas

Frecuentes

  • Sí. En Nueva York, los menores pueden acceder a servicios como anticonceptivos, pruebas de ITS y consejería de salud mental sin necesidad del permiso de un padre o tutor.

  • Siempre. Nadie puede obligarte a recibir atención con la que no te sientas cómodo/a.
    Puedes hacer preguntas, pausar o detener el proceso en cualquier momento.

  • Sí. La mayoría de las clínicas para jóvenes ofrecen servicios confidenciales, lo que significa que tu información no se comparte con padres, maestros u otras personas — a menos que exista un riesgo grave de seguridad.

Recuerda

Conocer tus derechos te ayuda a defenderte y cuidar de ti mismo.


Haz preguntas, confía en tus instintos y habla si algo no se siente bien.