Conoce tus Derechos

Tu cuerpo, tus decisiones
Tus derechos en la clínica
Preguntas frecuentes (Q&A)

Cuando visitas una clínica, tú estás al mando de tu cuerpo y tu atención, sin importar tu edad, estatus de seguro o antecedentes.


En el Estado de Nueva York, los jóvenes tienen derechos sólidos en atención médica.
Mereces atención que sea respetuosa, confidencial y centrada en ti.

Tu cuerpo, tus decisiones

Tienes derecho a:

  • Hacer preguntas y recibir respuestas que entiendas

  • Decir “no” a cualquier prueba, tratamiento o proveedor

  • Ser tratado/a con respeto, privacidad y dignidad

  • Acceder a atención sin ser juzgado/a ni discriminado/a

  • Llevar a alguien contigo (amigo, hermano/a o adulto de confianza)

  • Pedir un proveedor que te haga sentir seguro/a y cómodo/a

  • Hablar con alguien en tu idioma preferido

  • Obtener servicios confidenciales, incluso si tienes menos de 18 años

Tus derechos en la clínica

An illustration of three faceless young adults standing together. The person on the left is wearing a red-orange shirt and blue jeans. The person in the middle has short hair, wearing a teal jacket over a gray shirt and brown pants. The person on the right has curly hair, wearing a pink shirt and orange jacket with dark blue pants.

Estos derechos aplican aunque no tengas seguro o sea tu primera vez buscando atención

Preguntas

Frecuentes

  • Sí. En Nueva York, los menores pueden acceder a servicios como anticonceptivos, pruebas de ITS y consejería de salud mental sin necesidad del permiso de un padre o tutor.

  • Siempre. Nadie puede obligarte a recibir atención con la que no te sientas cómodo/a.
    Puedes hacer preguntas, pausar o detener el proceso en cualquier momento.

  • Sí. La mayoría de las clínicas para jóvenes ofrecen servicios confidenciales, lo que significa que tu información no se comparte con padres, maestros u otras personas — a menos que exista un riesgo grave de seguridad.

Recuerda

Conocer tus derechos te ayuda a defenderte y cuidar de ti mismo. Haz preguntas, confía en tus instintos y habla si algo no se siente bien.

Hand holding a megaphone emitting sound waves or shouting.